Опять и снова)))

[Motik71]

Случайно столкнулась со странной, по-моему мнению, ситуацией. В комментах к одному тексту увидела слова о том, что надо попинать бету за плохую работу. Сам текст ещё не добралась почитать, за что именно пинать не знаю))) Просто вспомнила, что уже сталкивалась с таким и раньше. За ошибки, как грамматические, так и стилистические ругают бет. При этом, когда всё хорошо, редко этих самых бет хвалят. А еще бывает, что в тех самых текстах, где бета якобы не справилась, она выполняла роль только поверхностного корректора, так как автор категорично не хотел никаких правок в стилистике и даже огромные предложения не разрешал разбить. А в прекрасных текстах бывало, что бета выступала в роли чуть ли не соавтора, помогая сделать текст идеальным. В первом случае, повторюсь, ругают бету, во втором - хвалят только автора
Ещё вспомнила, в начале ещё, когда читала всё подряд, натыкалась на забавных авторов. Если их критиковали в комментах и у них не было бет, они писали, мол нет беты, бядя-бяда. Если же бета была – писали, что, ой, мне моя бета вооот тааак направила, все претензии к ней.
Что же получается? Если кто-то написал текст, назвался автором, то он априори альфа-самэц? Он уже не должен больше ничего делать? Не должен анализировать, не должен сам вычитывать текст на предмет разного рода ляпов? как думаете?)

@темы: напоблтать

Comments

[Motik71]

VikTalis,

[Motik71]

VikTalis,

[alina21146]

Я очень бета-зависимый автор.В моем случае беты привносят в текст только хорошее, зачастую они самым небольшим замечанием могут многое добавить к работе.

[Motik71]

alina21146, и это здорово, Алин!)) я очень жду проду

[Le Mistigris]

Как альфа автор и бета в одном флаконе, могу сказать, что действительно многие забывают даже спасибо за вычитку сказать. А также без лишних «здрассьтекакдела» сходу плюхают в тебя текстом на вычитку, не интересуясь, способен ли ты вообще сейчас работать с чужими текстами.
О том, чтобы услышать похвалу от читателя за бетинг... эээ... кажется, один раз довелось. За 16 лет
Но, с другой стороны, мне не приходилось слышать упреков в свой адрес за работу. Потому что, как говорил Карлсон, «после того, как я поем, остается стол»©. Может, стоит это считать за своеобразный комплимент?

[Motik71]

Le Mistigris,

О том, чтобы услышать похвалу от читателя за бетинг... эээ... кажется, один раз довелось. За 16 лет

яшитаю, что это достижение))) но на самом деле, это обидно, конечно))

Может, стоит это считать за своеобразный комплимент?

определенно - да!)))

[jammm]

Моть, я знаю, ты не обидишься на мою не вовремя приперевшуюся (припершуюся?) морду ))) и хочу два слова добавить от себя.
Да, бет ОЧЕНЬ редко хвалят. Читателям, конечно, часто просто не до этого, но зато когда сам автор стопиццот раз высказал бете признательность, и сделал это искренне и красиво - тогда и читатель проникается и может сказать спасибо.
Моть, нет - автор не альфа самец, но к нему приковано основное внимание, это факт. И диферамбы ему, да. Мы вообще в худ. лите корректоров не знаем. И вообще труд это неблагодарный, я считаю, так что спасибо бетам, что они есть )
Относительно "вины" - тут с автора сложно снять ответственность, конечно, но, с другой стороны, могу по себе судить - если у меня есть бета, я расслабляясь и не очень дотошно вычитываю (знаю, это очень плохо и пытаюсь исправляться), потому что надеюсь на бету. А бета тоже человек, она, в конце-концов, тоже может зачитаться и не заметить блошку. Я уже молчу, если человек занят, или плохо себя чувствует. Стилистические правки - вообще дело тонкое и требующее полноценного творческого участия. Но если бы мне текст изменили до неузнаваемости.... как минимум, я бы указала на бету, как на одного из "родителей" текста, так было бы честнее. Имхо, конечно.

[Motik71]

jammm,

я знаю, ты не обидишься на мою не вовремя приперевшуюся (припершуюся?) морду )))

низашто)))) какой бы она ни была в смысле - прекрасное твое лицо

когда сам автор стопиццот раз высказал бете признательность, и сделал это искренне и красиво - тогда и читатель проникается и может сказать спасибо.

вот тут соглашусь) но редко видела, к сожалению)

если у меня есть бета, я расслабляясь и не очень дотошно вычитываю (знаю, это очень плохо и пытаюсь исправляться)

*шепотом* я иногда тоже))))

Но если бы мне текст изменили до неузнаваемости.... как минимум, я бы указала на бету, как на одного из "родителей" текста, так было бы честнее.

[VikTalis]

jammm, Лена, здорово сказано)))

приперевшуюся (припершуюся?) морду )))

от ведь озадачила, блин)))